обновленное фразовое соответствие